European Commission’s Eurydice report highlights significant number of adults are at risk of digital exclusion